Trung tâm phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai

Disaster Management Policyand Technology Center

Giao diện dễ tiếp cận vietnam english
Log in

Management - Cooperation - Work together

  • Homepage
  • About
    • About DMC
    • Organization Structure
    • Function & Tasks
    • Development stratery
  • News
    • National and International News
    • DMPTC News
  • Information Center
    • Disaster infomation
    • Basic knowledge
    • Library
      • Legal documents
      • Reference documents
      • IEC documents
      • CBDRM documents
        • Legal documents
        • Reference documents
        • IEC documents
    • CBDRM (Program 1002)
      • Project Matrix
      • Technical Assistance Network
      • CBDRM documents
        • Legal documents
        • Reference documents
        • IEC documents
      • Monitoring and Evaluation (M&E)
      • CBDRA
        • Disaster risks maps
        • CBDRA Reports
        • Other maps
      • Disaster prevention plans
    • Disaster risk maps
    • Irrigation systems
    • Trainings and Workshops
    • Gallery
  • Partners
  • Projects
  • DMC-Mail
  1. News
  2. Details
  • Share this on Facebook
  • Share this on Twitter
  • Share this on GooglePlus

Consolidation of Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT on Natural Disaster Prevention and Control Requirements

11:28:12, 24/03/2026 On March 23, 2026, the Deputy Minister of Agriculture and Environment signed the Consolidated Document for Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT, originally issued on October 27, 2021, by the Minister of Agriculture and Rural Development.

Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT provides regulations on ensuring natural disaster prevention and control requirements in the management, operation, and use of:

  • Mineral and other natural resource extraction areas;

  • Urban, tourism, and industrial zones;

  • Historical relics, tourist sites, and rural residential areas;

  • Disaster prevention infrastructure, transportation, electricity, telecommunications, and other technical facilities.

This Circular officially came into effect on December 10, 2021.


Amendments and Supplements

The Circular has been updated by the following legal documents:

  1. Circular No. 18/2025/TT-BNNMT (dated June 19, 2025): Details the decentralization and delegation of state management authority in dyke management and natural disaster prevention. Effective from July 1, 2025.

  2. Circular No. 10/2026/TT-BNNMT (dated February 6, 2026): Amends and supplements several articles of existing Circulars within the dyke and disaster prevention sectors. Effective from February 6, 2026.

On March 23, 2026, Deputy Minister of Agriculture and Environment Nguyen Hoang Hiep officially signed the Consolidated Document to unify these regulations.


Full Document Reference:

Detailed Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT: 20260323_34.VBHN-BNNMT_Hop nhat TT 13.2021.TT-BNNPTNT ngay 27.10.2021.pdf

Read more

  • Advancing New Technologies in Natural Disaster Forecasting and Early Warning
  • Da Nang’s Civil Defense Mobilizes Combined Strength in Disaster Response
  • Death Toll in Ethiopia Landslides Rises to 125
  • Synchronizing Solutions for Flood and Landslide Control, Disaster Mitigation, and Early Warning Systems
  • Ho Chi Minh City: Criteria for ensuring natural disaster prevention and control in the use of construction works and housing
  • Northern Vietnam to see rain end from March 17 as sunny weather returns
  • Quang Tri: Addressing Coastal Embankment Erosion Near Vinh Moc Tunnels
  • Dyke Safety Prioritized from the Start of the Year
  • Science and Technology Must Be the "Lever" for the Water Sector’s Transformation
  • Spreading Humanitarian Spirit: Giving Hope to People in Flood-Affected Areas

 

  • Vietnam Natural Disaster Monitoring System (VNDMS)

  • Community-Based Disaster Risk Management Database (Project 553)

  • Socio-economic database

  • Riverbank landslides, coastal erosion database

  • Spatial for disaster management database

  • Library Disaster Management Policy and and Technology Center

  • Damage database

  • Satellite database

  • Science and Technology Database

  • Online Knowledge Dissemination Software for Disaster Prevention

  • Digital transformation portal in disaster management

  • Camera Management and Monitoring Software

Weather forecast

Copyright © 2015 - Disaster Management Policy and Technology Center

Address: No.54 - 102 Truong Chinh street, Dong Da, Ha Noi

Phone: +84-436291511 - Fax: +84-437336647

Email: trungtamcsktpctt@gmail.com - Website: www.dmptc.gov.vn

Online users: 74

Visistors: 85025